أمين محفوظات في الصينية

• 档案保管员

• "أمين" في الصينية    一元胺; 保管员; 深切; 由衷; 甲胺; 真心; 真确; 确有其事; 秘书; 管理人; 胺;
• "كاتب محفوظات" في الصينية    档案保管员  档案办事员
• "المحفوظات" في الصينية    档案
• "محفوظات المحادثات" في الصينية    对话历史记录
• "إدارة المحفوظات" في الصينية    档案部
• "تدقيق المحفوظات" في الصينية    稽核记录
• "دائرة المحفوظات" في الصينية    存放事务处
• "رئيس السجل والمحفوظات" في الصينية    文书主任
• "قائمة المحفوظات" في الصينية    历史记录列表
• "مجلس المحفوظات الدولي" في الصينية    国际档案理事会
• "محفوظات الاستعراض" في الصينية    浏览历史记录
• "محفوظات التغيير" في الصينية    修订记录
• "محفوظات العملية" في الصينية    事务历史记录
• "مساعد لشؤون المحفوظات" في الصينية    助理档案保管员
• "وحدة المحفوظات" في الصينية    档案股
• "ورقة عمل المحفوظات" في الصينية    冲突日志工作表
• "برنامج دعم تنمية المحفوظات الأيبيرية الأمريكية" في الصينية    支助建立伊比利亚－美洲档案方案
• "نظام المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和登记册制度
• "خدمات المحفوظات والتوزيع" في الصينية    档案和分发事务
• "قسم السجلات والمحفوظات" في الصينية    记录和档案科
• "مركز المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录中心
• "مساعد للسجلات والمحفوظات" في الصينية    记录和档案助理
• "وحدة السجلات والمحفوظات" في الصينية    记录和档案股
• "دائرة المحفوظات الوطنية" في الصينية    国家档案处
• "مبادرة المحفوظات المفتوحة" في الصينية    开放档案倡议

• مساعد أمين محفوظات (ج)
  档案助理c
• ويجري العمل على تحديد تلك المواد بالاستعانة بصفة مؤقتة بخدمات أمين محفوظات متخصص.
  已临时雇用了一名档案专员帮助材料确认工作。
• ولهذه الغاية، تقوم الوحدة حاليا بإعداد شروط التعاقد مع أمين محفوظات متخصص.
  为此目的，档案股目前正在拟订职权范围，以便与一名保管专家订立合同。
• 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف - 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف - 2؛
  (a) 完成P-3职等笔译、P-2职等助理法律干事和P-2职等档案员员额的征聘；
• ومن المقترح لذلك أن يضم هذا القسم أمين مكتبة (ف-3)، وأن يشتمل أثناء الفترة المالية الأولى على أمين محفوظات (ف-2) ومساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)().
  因此，提议该科包括一名图书馆员（P-3），并且在第一个财政期间包括档案专家（P-2）和一名行政助理（一般事务（其他职等））。
• ويقترح بالتالي أن يضطلع أمين محفوظات بتحديد وفهرسة السجلات بالمحفوظات (وهي فنية في المقام الأول) الواردة من بعثات حساب الدعم إثر استلامها من قسم إدارة المحفوظات والسجلات حتى يتاح وصول مكاتب الأمانة العامة المباشر إلى الموارد الوثائقية.
  因此，提议档案员在档案和记录管理科收到纪录后，立即找出支助账户特派团的存档（主要是实质性）记录并进行编目，以便使秘书处各单位能立即查阅文件资料。